Українська співачка Міка Ньютон приголомшила українськомовною версією свого популярного хіта "В плену", який вона випустила 2005 року.Нині ж композиція більше не звучить російською. Так, на благодійному заході у Нью-Йорку Міка Ньютон вперше представила українськомовну версію легендарного хіта. Переклад пісні виконала сонграйтерка Яна Загоруйко, за що співачка подякувала їй у своєму фотоблогу.Що цікаво, ще декілька років тому Міка Ньютон заявляла, що не планує перекладати українською свої старі хіти. Мовляв, їм вже багато років, а вона ж краще присвятить себе чомусь новому. Також знаменитість говорила, що й не співатиме ці композиції, адже вони написані російською, а від цієї мови вона категорично відмовилася.Утім, цілком ймовірно, що артистку просили виконати її старі хіти. Тож, схоже, Ньютон трішки змінила свою думку і переклала принаймні одну пісню "В плену", чим неабияк потішила прихильників.
Новини: 02.07.2026
Новини: 01.07.2026
Новини: 29.06.2026
Новини: 21.06.2026
Новини: 20.06.2026
20:00 ЗС РФ почали встановлювати засоби РЕБ на вертольоти для боротьби з українськими FPV — «Флеш» (фото)
18:34 РФ тероризує посеред дня великий обласний центр: місто під атакою КАБів, гримлять вибухи — є загиблі
18:34 Відправив орден «Новою Поштою»: Зеленський повертає Навроцькому найвищу польську нагороду (фото)
16:00 Нова технологія пошуку позаземного життя: вчені запустять рій космічних телескопів-”мисливців»
15:34 День літнього сонцестояння: народні прикмети та забобони — чого категорично не можна робити (фото)
13:34 Ексчоловік Наталки Денисенко здивував заявою про воз’єднання експодружжя заради 8-річного сина