Известный производитель обуви и одежды Reebok запустил рекламную кампанию под названием "Ни в какие рамки". В ней приняли участие чемпионка Европы по спортивной борьбе Анжелика Пиляева, боец ММА Юстына Грачык и создательница феминистского телеграмма "Женская власть" Залина Маршенкулова, которая также помогала с курированием проекта.
На одном из снимков с Маршенкуловой была неоднозначная подпись ее авторства – "Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо". Стоит отметить, что на Западе подобная реклама имеет совершенно другой смысл. И выражен он иначе.
Пишет телеграм-канал "Русский маркетинг":Как выглядит рекламная кампания Reebok на Западе: "Никогда не извиняйся за то, что ты сильная".Как выглядит рекламная кампания Reebok в России: "Пересядь на мужское лицо". pic.twitter.com/vdtzJ6c1Hp
— дейенерис татариен (@brave__pancake) February 7, 2019Эти фотографии взбудоражили сеть и вызвали неоднозначную реакцию. Спустя несколько часов после публикации их удалили из официального аккаунта Reebok в Instagram. Спустя некоторое время их выставили повторно, но уже без надписи про мужское лицо.
Пользователи Twitter не смогли пройти мимо такого события. Они превратили цитату Маршенкуловой в мем.
Рекламную кампанию Reebok пользователи связали с музыкой, "Игрой престолов", смартфонами, фильмами ужасов и многим другим.
Как главное лицо Рибок могу сказать, что им нужно было сесть и подумать.
— Oxxxymiron (@norimyxxxo) February 8, 2019 — дейенерис татариен (@brave__pancake) February 8, 2019Пересядь с иглы хозяйского одобрения на хозяйское лицо pic.twitter.com/hy7ef9LmTY
— углеводный смертник (@bedyuhol) February 7, 2019#нивкакиерамки pic.twitter.com/32R7chJvVy
— I seek (@1CEg) February 8, 2019 — анатолий ноготочки? (@A_Kapustin) February 8, 2019Пересядь с иглы Android на монобровь iPhone.
— Wylsacom (@wylsacom) February 8, 2019Зачем пересаживаться с иглы, чтобы сидеть на лице? pic.twitter.com/qYtmD3LyoC
— Александр Доброкотов (@dobrokotov) February 7, 2019Пересядь с иглы мужского одобрения на Железный трон. pic.twitter.com/U1mdrvIntb
— Артем Беседин (@asbesedin) February 7, 2019Сесть на лицо: культурная история понятия pic.twitter.com/qeqKnomlwX
— Кононов (@nickolaykononov) February 8, 2019арья старк ищет, где бы присесть (простите, пожалуйста) pic.twitter.com/yyNoeklNf3
— Люстрация (@fragileweb) February 8, 2019"В это трудно поверитьНо надо признаться, чтоОн пересел с иглы мужского одобрения на моё лицоОна пересела с иглы мужского одобрения на моё лицоВы пересели с иглы мужского одобрения на моё лицоВсе пересели с иглы мужского одобрения на моё лицо!" pic.twitter.com/8qXUpfNuvU
— Doc HrHr (@Doc_HrHr) February 8, 2019 — Alexander Z (@alezyyy) February 8, 2019"Знай.ua" уже писал о том, как в сети отреагировали на рекламу Reebok
Читайте также: пенсионер стал блогером и собрал 2.5 миллиона подписчиков за 3 дня
Напомним: в Twitter обсуждают слова, которые постоянно путают или забывают
Известный производитель обуви и одежды Reebok запустил рекламную кампанию под названием "Ни в какие рамки". В ней приняли участие чемпионка Европы по спортивной борьбе Анжелика Пиляева, боец ММА Юстына Грачык и создательница феминистского телеграмма "Женская власть" Залина Маршенкулова, которая также помогала с курированием проекта.
На одном из снимков с Маршенкуловой была неоднозначная подпись ее авторства – "Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо". Стоит отметить, что на Западе подобная реклама имеет совершенно другой смысл. И выражен он иначе.
Пишет телеграм-канал "Русский маркетинг":Как выглядит рекламная кампания Reebok на Западе: "Никогда не извиняйся за то, что ты сильная".Как выглядит рекламная кампания Reebok в России: "Пересядь на мужское лицо". pic.twitter.com/vdtzJ6c1Hp
— дейенерис татариен (@brave__pancake) February 7, 2019Эти фотографии взбудоражили сеть и вызвали неоднозначную реакцию. Спустя несколько часов после публикации их удалили из официального аккаунта Reebok в Instagram. Спустя некоторое время их выставили повторно, но уже без надписи про мужское лицо.
Пользователи Twitter не смогли пройти мимо такого события. Они превратили цитату Маршенкуловой в мем.
Рекламную кампанию Reebok пользователи связали с музыкой, "Игрой престолов", смартфонами, фильмами ужасов и многим другим.
Как главное лицо Рибок могу сказать, что им нужно было сесть и подумать.
— Oxxxymiron (@norimyxxxo) February 8, 2019 — дейенерис татариен (@brave__pancake) February 8, 2019Пересядь с иглы хозяйского одобрения на хозяйское лицо pic.twitter.com/hy7ef9LmTY
— углеводный смертник (@bedyuhol) February 7, 2019#нивкакиерамки pic.twitter.com/32R7chJvVy
— I seek (@1CEg) February 8, 2019 — анатолий ноготочки? (@A_Kapustin) February 8, 2019Пересядь с иглы Android на монобровь iPhone.
— Wylsacom (@wylsacom) February 8, 2019Зачем пересаживаться с иглы, чтобы сидеть на лице? pic.twitter.com/qYtmD3LyoC
— Александр Доброкотов (@dobrokotov) February 7, 2019Пересядь с иглы мужского одобрения на Железный трон. pic.twitter.com/U1mdrvIntb
— Артем Беседин (@asbesedin) February 7, 2019Сесть на лицо: культурная история понятия pic.twitter.com/qeqKnomlwX
— Кононов (@nickolaykononov) February 8, 2019арья старк ищет, где бы присесть (простите, пожалуйста) pic.twitter.com/yyNoeklNf3
— Люстрация (@fragileweb) February 8, 2019"В это трудно поверитьНо надо признаться, чтоОн пересел с иглы мужского одобрения на моё лицоОна пересела с иглы мужского одобрения на моё лицоВы пересели с иглы мужского одобрения на моё лицоВсе пересели с иглы мужского одобрения на моё лицо!" pic.twitter.com/8qXUpfNuvU
— Doc HrHr (@Doc_HrHr) February 8, 2019 — Alexander Z (@alezyyy) February 8, 2019"Знай.ua" уже писал о том, как в сети отреагировали на рекламу Reebok
Читайте также: пенсионер стал блогером и собрал 2.5 миллиона подписчиков за 3 дня
Напомним: в Twitter обсуждают слова, которые постоянно путают или забывают