У Авакова включение украинцев в списки воров в законе объяснили особенностями перевода имен и фамилий

Ошибки Министерства внутренних дел о включении 108 человек в санкционный список СНБО воров в законе касались транслитерации. Об этом Українським Новинам сообщил представитель экс-министра внутренних дел Арсена Авакова Ярослав Тракало.

Тракало уверяет, что МВД никого ошибочно не "зачисляло" в воры в законе, а нынешние изменения в санкционный список являются "косметическими". По его словам, озвученная СНБО накануне информация не соответствует действительности.

По данным Тракало, на заседании 15 октября СНБО провел уточнение относительно правильности написания фамилий и имен латинскими буквами и дат рождения подсанкционных граждан.

Он отметил, что, к примеру, Есин Егор — в английской транслитерации по списку Yesin Yegor — в нынешнем варианте исправлен на Esin Egor, Лысенко Сергей — Lysenko Serhi — изменился на Lysenko Serhii.

Тракало объяснил, что воры в законе часто имеют несколько паспортов, где может отличаться даже на одну букву написание фамилии или дата рождения.

"В связи с этим следует отметить, что все проекты решений на заседание СНБО готовятся аппаратом СНБО. После этого представленные материалы утверждает секретарь Совета нацбезопасности. Он перед внесением на рассмотрение согласовывает их с Президентом. И только после прохождения всех этих "формальностей", а на самом деле — сложных и ответственных этапов государственной работы каждого члена Совета нацбезопасности и обороны, куда, к слову, входят не какие-то статисты, а генеральный прокурор, председатель Службы безопасности Украины, председатель Службы внешней разведки, министр обороны и т.д., — проект решения выносится на рассмотрение членов СНБО", — сообщил Тракало.

Он подчеркнул, что после утверждения на заседании решение СНБО в действие своим указом вводит именно Президент.

Как сообщали Українські Новини, 15 октября секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов заявил, что 108 граждан Украины были ошибочно включены в списки воров в законе, против которых предусмотрены санкции.

Ссылаясь на министра внутренних дел Дениса Монастырского Данилов также подчеркнул, что причастные к допущению подобной ошибки сотрудники министерства понесли наказание.

Напомним, ранее в Офисе Президента Украины заявили, что на данный момент устанавливаются все обстоятельства того, как более 100 человек попали в санкционный список.

По словам советника главы ОПУ Михаила Подоляка, нарушения при подготовке санкционных списков были допущены сотрудниками МВД, когда им руководил Арсен Аваков.