Російський уряд допустив безліч помилок у своєму санкційному списку проти України. Так, прізвища українців перекручені та неправильно перекладені російською, а лідера С14 Євгена Карася переплутали із галеристом-тезкою. Про це сам лідер С14 написав на своїй сторінці у Facebook.
Сьогодні Росія наклала іменні санкції на українських діячів. В списку Іллєнко, Коханівський, Аваков і.... Єген Карась. Але не Васильович. А Валерійович. Митець і власник художньої галереї, а не лідер С14,
– зазначив праворадикал.
Своєю чергою, тезка Карася вже відреагував на своє потрапляння у санкційний список Росії.
"Можете мене привітати! Потрапив до списку санкцій ворогів Росії в дуже яскравій компанії під № 119 з 322 найнебезпечнішими громадянами.
Ось, що означає мати повного тезку радикала і більш доступні дані. Тепер потрібно вгадати, я дійсно настільки небезпечний чи нас в черговий раз переплутали", – віджартувався митець.
Проте лише цією плутаниною не обійшлось. Щонайменше 13 українських прізвищ у російському санкційному списку вказані неправильно.
Зокрема, нардеп від БПП Олександр Бригинець записаний як "Брігінець", нардеп від "Народного фронту" Лілія Гриневич – "Гріневич", голова СБУ Василь Грицак – "Гріцак", позафракційний нардеп Борислав Береза – "Берьоза" тощо.
Росіяни допустили помилки у прізвищах українців
У віце-спікера Верховної Ради Оксани Сироїд в уряді РФ переплутали російське написання прізвища, назвавши її "Сыроед". Прізвище політичного консультанта президента України Петра Порошенка Ігоря Гриніва неправильно написали і в російському, і в українському варіантах – "Грынев" і "Гринєв".
Росіяни допустили помилки у прізвищах українців
Російський уряд допустив безліч помилок у своєму санкційному списку проти України. Так, прізвища українців перекручені та неправильно перекладені російською, а лідера С14 Євгена Карася переплутали із галеристом-тезкою. Про це сам лідер С14 написав на своїй сторінці у Facebook.
Сьогодні Росія наклала іменні санкції на українських діячів. В списку Іллєнко, Коханівський, Аваков і.... Єген Карась. Але не Васильович. А Валерійович. Митець і власник художньої галереї, а не лідер С14,– зазначив праворадикал.
Своєю чергою, тезка Карася вже відреагував на своє потрапляння у санкційний список Росії.
"Можете мене привітати! Потрапив до списку санкцій ворогів Росії в дуже яскравій компанії під № 119 з 322 найнебезпечнішими громадянами.Ось, що означає мати повного тезку радикала і більш доступні дані. Тепер потрібно вгадати, я дійсно настільки небезпечний чи нас в черговий раз переплутали", – віджартувався митець.
Проте лише цією плутаниною не обійшлось. Щонайменше 13 українських прізвищ у російському санкційному списку вказані неправильно.
Зокрема, нардеп від БПП Олександр Бригинець записаний як "Брігінець", нардеп від "Народного фронту" Лілія Гриневич – "Гріневич", голова СБУ Василь Грицак – "Гріцак", позафракційний нардеп Борислав Береза – "Берьоза" тощо.
Росіяни допустили помилки у прізвищах українців
У віце-спікера Верховної Ради Оксани Сироїд в уряді РФ переплутали російське написання прізвища, назвавши її "Сыроед". Прізвище політичного консультанта президента України Петра Порошенка Ігоря Гриніва неправильно написали і в російському, і в українському варіантах – "Грынев" і "Гринєв".
Росіяни допустили помилки у прізвищах українців