А ти точно з України? – як Джамала здивувала американських музикантів

Співачка Джамала зізналась, що намагається популяризувати українську музику за кордоном. Важливим кроком у цьому була участь та перемога на конкурсі "Євробачення 2016".

А у 2017 році зірка заспівала на сцені Leopolis Jazz Fest (Alfa Jazz Fest до 2017 року – 24 канал), привернувши до себе увагу американських колег. Тоді вона познайомилась з музикантом Гербі Генкоком. Упродовж року Джамала листувалась з відомим джаз-виконавцем та навіть обговорювали деталі можливої співпраці. Йшлося про запис окремого студійного альбому в США.

Раптом він в мене запитав: "А ти точно з України? А як ти тут от так співаєш?". Я розумію чому він це запитує. Тому що американці вважають, що у нас тут досі "калінка-малінка" і більше нічого немає. Тому що ми, на жаль, десятиріччями були дуже закриті,
– зазначила Джамала.

За її словами, українська музика в останні роки дала про себе знати на міжнародному ринку. Проте цього ще не достатньо, щоб меломани у всьому світі насолоджувались нашою мовою.

"Останні роки, мені здається, багато зроблено, щоб популяризувати українську музику у світі. І я особисто роблю все для цього. Багато хто вважає, що українська музика має бути тільки українською. Я не зовсім згодна. Точніше, для України цей принцип зрозумілий. Але що ви скажете про пісні, наприклад, англійською, але які мають в собі український мелос? Це крута задача", – додала Джамала.

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений Jamala (@jamalajaaa)

Для прикладу зірка розповіла про свою пісню "1944", в якій звучала кримськотатарська мова. Пісня отримала визнання у світі та допомогла Джамалі здобути перемогу на "Євробаченні".

Тоді казали – "Боже, кримськотатарська мова? Трагедія? Це не для Євробачення!". Але все вийшло. Тому що коли пісня працює на емоційному рівні, коли від неї "мурахи" по шкірі, все решта не має значення,
– запевнила Джамала.

Дивіться виступ Джамали на "Євробаченні 2016" з піснею "1944" (відео):

24.ua Співачка Джамала зізналась, що намагається популяризувати українську музику за кордоном. Важливим кроком у цьому була участь та перемога на конкурсі "Євробачення 2016".

А у 2017 році зірка заспівала на сцені Leopolis Jazz Fest (Alfa Jazz Fest до 2017 року – 24 канал), привернувши до себе увагу американських колег. Тоді вона познайомилась з музикантом Гербі Генкоком. Упродовж року Джамала листувалась з відомим джаз-виконавцем та навіть обговорювали деталі можливої співпраці. Йшлося про запис окремого студійного альбому в США.

Раптом він в мене запитав: "А ти точно з України? А як ти тут от так співаєш?". Я розумію чому він це запитує. Тому що американці вважають, що у нас тут досі "калінка-малінка" і більше нічого немає. Тому що ми, на жаль, десятиріччями були дуже закриті,– зазначила Джамала.

За її словами, українська музика в останні роки дала про себе знати на міжнародному ринку. Проте цього ще не достатньо, щоб меломани у всьому світі насолоджувались нашою мовою.

"Останні роки, мені здається, багато зроблено, щоб популяризувати українську музику у світі. І я особисто роблю все для цього. Багато хто вважає, що українська музика має бути тільки українською. Я не зовсім згодна. Точніше, для України цей принцип зрозумілий. Але що ви скажете про пісні, наприклад, англійською, але які мають в собі український мелос? Це крута задача", – додала Джамала.

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений Jamala (@jamalajaaa) 15 Вер 2018 р. о 12:43 PDT

Для прикладу зірка розповіла про свою пісню "1944", в якій звучала кримськотатарська мова. Пісня отримала визнання у світі та допомогла Джамалі здобути перемогу на "Євробаченні".

Тоді казали – "Боже, кримськотатарська мова? Трагедія? Це не для Євробачення!". Але все вийшло. Тому що коли пісня працює на емоційному рівні, коли від неї "мурахи" по шкірі, все решта не має значення,– запевнила Джамала.

Дивіться виступ Джамали на "Євробаченні 2016" з піснею "1944" (відео):

24.ua