Карлом чи Чарльзом: пані посол Великої Британії роз'яснила, як правильно називати нового короля

Як називати нового короля Британії українською, пані посол порадила звернутися до лінгвістів, щоб дійти порузуміння.

Про це пані посол Великої Британії в Україні розповіла в ефірі "1+1" в рамках телемарафону.

"Коли він був принцом Валлійським, українською ми говорили Чарльз. І тепер коли він став Чарльзом ІІІ, ми продовжимо його так називати. Але як це буде українською, думаю, лінгвістам прийдеться з цим розібратися і лійти порозуміння. Англійською ми будемо його називати король Чарльз ІІІ", - пояснила вона.

Читайте також:

На знак скорботи: сайт британської королівської родини став чорним

Операція "Лондонський міст": що буде після смерті королеви Єлизавети ІІ

Кінець епохи: історія життя та правління королеви Єлизавети II

Секрет довголіття: п'ять довгожителів у британській королівській родині

В очікуванні змін: яким буде правління короля Чарльза III

Хто замінить Єлизавету II: 13 королівських спадкоємців, які претендують на трон

Вони увійшли до історії: королева Єлизавета II і ще три монархи, що правили найдовше

Кінець епохи: історія життя та правління королеви Єлизавети II

Останній шлях королеви: де, коли і як відбуватиметься похорон Єлизавети II