Британское правительство "жалеет", что назвало трезубец экстремистским, но извинения не просит

Спикер правительства Великобритании выступил с официальным заявлением о включении малого герба Украины в антитеррористическое пособие полиции. Британия сожалеет, что оскорбила Украину. В то же время самого извинения в заявлении нет.

Текст официального заявления представителя обнародовали в твиттере посольства Великобритании в Украине.

Британское правительство уверяет, что не пыталось оскорблять Украину. В то же время признает, что таки оскорбило. Однако в заявлении нет слов извинений.

Мы осознаем и сожалеем из-за оскорбления, нанесенного появлением украинского трезубца в "наглядном пособии" британской полиции. Британские власти глубоко уважают официальные символы украинской государственности, – говорится в сообщении.

В посольстве добавляют, что признают трезубец главным элементом государственного герба, который имеет конституционное, историческое и культурное значение для народа Украины. Завершается заявление словами, что Британия надеется на углубление двусторонних отношений с Украиной в будущем.

В то же время в нем нет упоминаний о том, будет ли полиция изымать оскорбительную для Украины публикацию учебных материалов полиции. Не понятно также, считает ли правительство ошибкой отнесение трезубца в список символов экстремистских организаций.

Внесение Британией трезубца в экстремистские символы: что известно Антитеррористический отдел полиции Великобритании включил украинский тризуб в список экстремистских символов в рамках кампании против радикализма. Документ уже разослали медицинским работникам и преподавателям образовательных учреждений. Посольство Украины назвало размещение герба Украины в документе наряду с нацистскими символами возмутительным. Дипломаты требуют немедленно изьять трезубец из пособия и извиниться перед Украиной. В МИД Украины отметили, что любое связывание герба Украины с экстремизмом оскорбляет чувства миллионов людей в Украине и за ее пределами. В ведомстве ожидают изъятия символики Украины из пособия.