Ви точно чули ці голоси: Фагот, Огнєвіч і Байдак у кіно

Українські співаки, коміки та актори подарували свої голоси героям відомих фільмів і мультфільмів. Олег «Фагот» Михайлюта озвучив Джека Горобця та Мауї, Злата Огнєвіч стала українським голосом Ґлінди, а Василь Байдак і його колеги долучилися до дубляжу культової комедії «Монті Пайтон і Священний Ґрааль». Про це розповідає РБК-Украина.

Фагот озвучив Джека Горобця та Мауї

У франшизі «Пірати Карибського моря» український співак Олег «Фагот» Михайлюта з гурту ТНМК озвучував капітана Джека Горобця, якого в оригіналі зіграв Джонні Депп. Артист працював над українською версією персонажа в кількох частинах пригодницької серії.

Фагот також подарував голос напівбогу Мауї у фільмі «Ваяна». В оригінальній версії цього героя зіграв Двейн Джонсон. За сюжетом юна Ваяна вирушає в небезпечну морську подорож, щоб урятувати свій народ, а Мауї стає її супутником.

Злата Огнєвіч — голос Ґлінди

До українського дубляжу музичного фентезі «Wicked: Чародійка» долучилися кілька артистів. Злата Огнєвіч озвучила Ґлінду, героїню Аріани Ґранде. Раніше співачка також привертала увагу іншими творчими перевтіленнями — зокрема, перетворила пісню «Черемшина» на запальний хіт.

Ельфабу, яку зіграла Синтія Еріво, в українській версії озвучила Вікторія Тишкевич, а вокальні партії персонажки виконала Валентина Лонська. Принца Фієро озвучив В’ячеслав Хостікоєв, його пісні — Євген Анишко.

Майже 50 учасників дубляжу «Монті Пайтон»

До українського дубляжу британської комедії «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» 1975 року долучилися майже 50 коміків, музикантів і акторів. Фільм пародіює легенди про короля Артура та лицарів Круглого столу, які вирушають на пошуки Святого Ґрааля.

Василь Байдак озвучив кількох персонажів, Марк Куцевалов — принца Герберта, Даша Кубік — Відьму, Роман Міщеряков — брата Мейнарда, а Наталя Гаріпова — Каргу. Учасники гурту «Курган & Agregat» озвучили триголового лицаря.